Chainalysis data reveals a significant 39% decline in illicit cryptocurrency flows in 2023, with funds received into underground crypto addresses plummeting to $24.2bn.