Sens. Elizabeth Warren and Sherrod Brown voice renewed concerns about crypto's potential involvement in illicit finance and scams during Senate Banking Committee hearing.