JPMorgan analysts warn of Tether's lack of regulatory compliance and transparency, raising concerns for the crypto industry. Circle, a Tether rival, takes proactive measures in anticipation of stablecoin regulations.