Digital Currency Group challenges Genesis' revised bankruptcy plan, accusing selective favoritism and breach of fiduciary duty.