Treasury report admits cash, not crypto, remains the primary tool used for money laundering, and terrorists still use “tried-and-true methods.”