US regulators propose new rules in an attempt to rein in DeFi and mitigate potential risks as the sector increasingly intertwines with traditional financial markets.