Lawmakers seize opportunity during House hearing on FinCEN oversight to engage in contentious debate on cryptocurrency's involvement in illicit finance.