Investor accuses Tyr Capital of mismanagement, prompting Swiss prosecutors to search the crypto hedge fund amidst FTX risk warnings.