Ledger Stax, an iPod inspired hardware wallet, set to launch in May after months of delays