Analyst suggests lackluster Bitcoin on-chain activity points to reluctance to sell BTC.