How Binance’s dispute with Nigeria spiralled into a crisis of arrests and criminal charges