Venezuela's state-run oil company PDVSA plans to increase digital currency usage in its crude and fuel exports as the U.S. reimposes oil sanctions on the country.