DWF Labs is among the firms accused of engaging in market manipulation on the crypto exchange Binance last year.