Wisdom Tree’s largest shareholder is urging investors to vote against the reappointment of the firm’s CEO, Jonathan Steinberg, who has led the business toward decentralized finance.