Render Token (RNDR) jumped 11% after Apple briefly mentioned Octane in its keynote presentation