The Justice Department has picked consulting firm Forensic Risk Alliance over elite Wall Street law firm Sullivan & Cromwell to act as outside monitor for Binance