CoinGecko confirms data breach from third-party email platform. CoinGecko reassures users after breach; no passwords compromised.