Franklin Templeton CEO Jenny Johnson, who led the firm into digital assets, expressed surprise at how little traditional financial firms understand Bitcoin's scale.