For years, internet moguls have flown above the law as captains of free speech. Now they’re hitting turbulence.