Bitcoin transactions drop 30% in six months as price stagnation persists, but analysts suggest a potential breakout from the "unstable" range.