Banana Gun, a Telegram-based trading bot, has been taken offline as users noticed funds being drained