NFT sales hit their lowest monthly volume since 2021, plummeting 20% to $296 million in September, with transactions dropping 32%, according to CryptoSlam.