Bitcoin remains the top-performing asset of 2024 with a 49.2% year-to-date gain, despite a weak Q3, according to NYDIG.