TD Bank’s $1.3 billion Bank Secrecy Act fine linked to shady crypto exchange dealings in the UK and Colombia.