Uniswap has generated record monthly trading volumes across Ethereum layer 2s, which one analyst says is an early sign of ETH ecosystem outperformance in the coming weeks.