Bitcoin’s surge sparks luxury interest: brands like Gucci and LVMH adopt crypto payments as others explore tapping wealthy investors.