Coin Center fellow sues DOJ over criminalizing crypto development, fights for innovation and privacy rights.