Republicans, led by Senator Ted Cruz, are planning to introduce legislation to undo Biden’s crypto broker rules during the first few months of Trump’s presidency