Crypto exchanges with Chinese founders and customers were leading venues for attracting TRUMP memecoin purchases.