dYdX is paving the way this builder season, unveiling scaling enhancements and advanced trading features in its latest roadmap update to shape the future of decentralized trading.