Mastercard taps Polygon to launch verified usernames for self-custody wallets, adding an ID layer to crypto transfers to cut errors and streamline mainstream use.