Japan's Sumitomo Mitsui and two other banks to jointly issue a stablecoin as the lenders join forces to promote settlements made with pegged cryptocurrencies.