Tether is on track to earn $15 billion in profit this year, with fewer than 300 employees, making it one of the most profitable companies per employee in history.