North Korea threat actor UNC5342 is leveraging the EtherHiding technique in espionage and financially motivated operations.