DoubleZero kicks off token sale on CoinList as U.S. investors return to the platform for the first time since 2019.