Two traders used 100 sub-accounts to exploit a loophole for $43M in the VOXEL incident, sparking a clash with the exchange over whether it was smart trading or market abuse.