Coinbase buys Deribit for $2.9 billion, boosting its presence in crypto derivatives as trading volume soars—regulatory approvals are in progress in Dubai.