Mike Novogratz's Galaxy Digital begins trading on Nasdaq at $23.50 per share under ticker GLXY, following a multi-year struggle with U.S. regulators.