New crypto chains struggle to attract builders as the "build it and they will come" mantra fails amid oversaturated infrastructure and fading premiums.