Elizabeth Warren's push against cryptocurrency could inadvertently strengthen Wall Street's hold on the Bitcoin industry