Mt. Gox moved 10,423 BTC after eight months of silence, fueling concerns but no signs of actual selling yet. Analysts say transfers alone are not sell pressure unless coins hit exchanges.