BitBoy arrested after he livestreamed his confrontation with the man he claims "stole his Lambo”