New York Fed researchers warn that the rise of stablecoins could lead to financial instability