Bitcoin break-even trap kills every rally as buyers strike