Jump Trading spins off cross-chain protocol Wormhole as an independent entity, while downsizing its cryptocurrency arm.