Jane Street Bitcoin manipulation theory gains traction amid regulatory scrutiny