Tokenized assets surge: treasuries hit $10B, stocks reach $1B milestone