Senators demand federal investigation into Binance sanctions