Bets made on Kalshi and Polymarket about the fate of Iran's leader before the U.S. and Israel attacked the regime are drawing sometimes angry reactions from U.S. lawmakers and others who challenge the propriety of such wagers.