Circle says market size isn’t everything as its stablecoin trails Tether’s USDT